Ayuda para traducir un texto

azuuq · 1 Ayuda para traducir un texto Sáb 08 Mar 2014, 23:51

azuuq

actividad

Cantidad de envíos : 2
Fecha de nacimiento : 22/08/1994
Edad : 29
Localización : durango
pais : Ayuda para traducir un texto Mexico

Fecha de inscripción : 01/03/2014

Perdón no supe donde publicarlo..
Entiendo mas o menos el inglés pero esto no logro traducirlo
Espero que alguien me pueda ayudar :D
Gracias hermosas!

love one another,
but don't make a bond of love.
let it rather be a moving sea
between the shores of your
souls

Atena · 2 Re: Ayuda para traducir un texto Dom 09 Mar 2014, 09:57

Atena

staff del foro

Cantidad de envíos : 883
Fecha de nacimiento : 28/01/1966
Edad : 58
Localización : Argentina
pais : Ayuda para traducir un texto Argentina

Fecha de inscripción : 07/09/2013

azuuq escribió:Perdón no supe donde publicarlo..
Entiendo mas o menos el inglés pero esto no logro traducirlo
Espero que alguien me pueda ayudar :D
Gracias hermosas!

love one another,
but don't make a bond of love.
let it rather be a moving sea
between the shores of your
souls

amarnos unos a otros,
pero no hacer un vínculo de amor.
antes sea un mar en movimiento
entre las orillas de su
almas

Acá tenés un buen traductor de varios idiomas ;) Que estés Bien. Abrazo.

http://www.lexicool.com/translate.asp?IL=3

Ayuda para traducir un texto

1 Ayuda para traducir un texto Sáb 08 Mar 2014, 23:51

azuuq

2 Re: Ayuda para traducir un texto Dom 09 Mar 2014, 09:57

Atena